KAMPUS

ZAMONAVIY TA'LIM MAYDONI • GOVORI.UZ

Yuklanmoqda...12%
Грамматика для говорения (РКИ)A2 • Тема #8

Дательный падеж: Адресат («Кому?»), возраст и состояния («Мне нужно»): Правило, живая речь и разбор ошибок

🇺🇿 Jo‘nalish kelishigi: Murojaat («Kimga?»), yosh va ehtiyoj («Menga kerak»): Qoida, jonli nutq va xatolar tahlili

«Мне 25 лет», «Позвони мне», «Мне нужно / можно / нельзя», «Мне нравится». Как выражать потребности и адресата звонка.

Автор: Сатипов Фаррух
Обновлено: 2026-10-12
Время чтения: 7 мин.
Ключевая разговорная формула (Nutq formulasi)
🇷🇺 [Мне / Тебе / Ему / Ей / Нам / Вам] + [нужно / можно / нельзя] + инфинитив
🇺🇿 [Menga / Senga / Unga / Bizga / Sizga] + [kerak / mumkin / mumkin emas] + fe’l

Сравнение с узбекским языком: в чём главная разница?

В узбекском говорят: «Mening yoshim 20 da» (буквально: мой возраст). По-русски НЕЛЬЗЯ сказать «мой возраст 20 лет» в обычной речи — только «Мне 20 лет»!

O‘zbek tili bilan taqqoslash: O‘zbekcha fikrlab «Мой возраст 20» yoki «Я нужно» demang! Faqat: «Мне 20 лет», «Мне нужно» deb boshlanadi!

Правило и грамматические модели

Дательный падеж отвечает на вопрос «Кому? Чему?» (Kimga?).

🇺🇿 Дательный падеж «Kimga?» savoliga javob beradi va o‘zbek tilidagi «-ga» qo‘shimchasiga to‘g‘ri keladi.

1. Возраст человека ВСЕГДА в Дательном падеже: «Мне 20 лет», «Сколько лет твоему брату? — Ему 30 лет».

🇺🇿 1. Yosh faqat shu kelishikda aytiladi: «Мне 25 лет» (Mening yoshim 25 da), «Сколько вам лет?» (Yoshingiz nechida?).

2. Безличные состояния и модальность: «Мне холодно», «Мне скучно», «Мне нужно уйти», «Вам можно войти», «Здесь нельзя курить».

🇺🇿 2. Ehtiyoj va ruxsat: «Мне нужно» (Menga kerak), «Мне можно» (Menga mumkin), «Здесь нельзя» (Bu yerda mumkin emas).

3. Глагол «нравиться»: объект радости стоит в Им. пад., а лицо — в Дательном: «Мне нравится этот город», «Ей нравятся эти цветы».

🇺🇿 3. Yoqtirish fe’li: «Мне нравится этот фильм» (Menga bu film yoqadi).

4. Адресат речи/звонка: «позвони мне», «скажи другу», «помоги сестре».

🇺🇿 4. Shaxsga yo‘nalgan harakat: «Позвони мне» (Menga telefon qil), «Помоги другу» (Do‘stingga yordam ber).

Живой диалог в реальной речевой ситуации

Врач:
«Здравствуйте! На что жалуетесь?»
🇺🇿 Assalomu alaykum! Nimadan shikoyatingiz bor?
Пациент:
«Здравствуйте, доктор. Мне очень больно глотать и трудно говорить.»
🇺🇿 Assalomu alaykum, doktor. Yutunishim juda og‘riyapti va gapirishim qiyin bo‘lyapti.
Врач:
«Вам нужно пить тёплый чай и соблюдать постельный режим.»
🇺🇿 Sizga iliq choy ichish va o‘rinda dam olish kerak.

Типичные речевые ошибки и как их избегать

❌ Я нужно поехать на вокзал.→✅ Мне нужно поехать на вокзал.

Слово «нужно» требует Дательного падежа субъекта: «мне нужно».

🇺🇿 «Нужно» so‘zi bilan «я» emas, «мне» ishlatiladi: «мне нужно».

❌ Сколько лет твой брат?→✅ Сколько лет твоему брату?

Вопрос о возрасте требует Дательного падежа: твоему брату.

🇺🇿 Yosh so‘ralganda qaratqich/jo‘nalish: «твоему брату» bo‘ladi.

Проверьте себя: 10 практических заданий

10 заданий
Задание #1:
Адресат действия (Кому?): «Вечером я обязательно позвоню ... (мой лучший друг)»:
🇺🇿 Harakat yo‘naltirilgan shaxs (Kimga?): «Kechqurun eng yaxshi do‘stimga albatta qo‘ng‘iroq qilaman»:
А)моему лучшему другу
Б)мой лучший друг
В)моего лучшего друга
Г)моим лучшим другом
Задание #2:
Указание возраста: «В этом году ... исполняется 25 лет» (мой старший брат):
🇺🇿 Yoshni aytish: «Bu yil akam 25 yoshga to‘ladi»:
А)моему старшему брату
Б)мой старший брат
В)моего старшего брата
Г)моим старшим братом
Задание #3:
Конструкция необходимости «нужно / надо»: «... нужно срочно повторить правила» (ты):
🇺🇿 Keraklik / zarurlik qolipi «нужно / надо»: «Senga qoidalarni zudlik bilan takrorlash kerak»:
А)Тебе
Б)Ты
В)Тебя
Г)Тобой
Задание #4:
Глагол «нравиться»: «... очень нравится этот новый фильм» (наша семья):
🇺🇿 «Нравиться» (yoqmoq) fe’li: «Bizning oilamizga bu yangi film juda yoqyapti»:
А)Нашей семье
Б)Наша семья
В)Нашу семью
Г)Нашей семьёй
Задание #5:
Подарок (Кому?): «Мы купили красивый букет цветов ... (наша любимая учительница)»:
🇺🇿 Sovg‘a bermoq (Kimga?): «Biz sevimli o‘qituvchimizga chiroyli guldasta sotib oldik»:
А)нашей любимой учительнице
Б)наша любимая учительница
В)нашу любимую учительницу
Г)нашей любимой учительницей
Задание #6:
Физическое и душевное состояние: «Закрой, пожалуйста, окно, ... очень холодно»:
🇺🇿 Jismoniy va ruhiy holat: «Iltimos, derazani yop, menga juda sovuq»:
А)мне
Б)я
В)меня
Г)мной
Задание #7:
Помощь (Кому?): «Ты можешь помочь ... перевести этот текст?» (я):
🇺🇿 Yordam bermoq (Kimga?): «Menga bu matnni tarjima qilishga yordam bera olasanmi?»:
А)мне
Б)меня
В)я
Г)мной
Задание #8:
Движение к человеку (предлог К): «После работы я поеду в гости к ... (мои родители)»:
🇺🇿 Shaxs tomon yo‘nalish (К predlogi): «Ishdan so‘ng ota-onamning oldiga mehmonga boraman»:
А)моим родителям
Б)мои родители
В)моих родителей
Г)моими родителями
Задание #9:
Движение по поверхности (предлог ПО): «В свободное время мы любим гулять по ... (красивые улицы города)»:
🇺🇿 Bo‘ylab harakat (ПО predlogi): «Bo‘sh vaqtimizda shahar ko‘chalari bo‘ylab sayr qilishni yoqtiramiz»:
А)красивым улицам
Б)красивые улицы
В)красивых улиц
Г)красивыми улицами
Задание #10:
Вопрос о разрешении: «Можно ... войти в аудиторию?» (мы):
🇺🇿 Ruxsat so‘rash: «Auditoriyaga kirsak bo‘ladimi?» (bizga):
А)нам
Б)мы
В)нас
Г)нами
🚀Интерактивная практика в кампусе Govori.uz

Закрепите материал на интерактивных тестах с автоматической проверкой!

В личном кабинете ученика доступны интерактивные квесты, тренажёр говорения с распознаванием голоса, 10 аркадных игр и персональный рейтинг.

Рекомендуемые материалы по теме